1
00:00:08,070 --> 00:00:12,070
மிட்டாய் ஆப்பிள்கள்

2
00:00:08,070 --> 00:00:12,070
மிட்டாய் ஆப்பிள்கள்

3
00:00:18,890 --> 00:00:20,220
நான் ஒன்று வாங்குகிறேன்!

4
00:00:20,220 --> 00:00:21,450
இங்கேயும் அதே!

5
00:00:21,450 --> 00:00:22,570
நானும்!

6
00:00:34,030 --> 00:00:36,220
எவ்வளவு பெரிய கூட்டம்!

7
00:00:36,220 --> 00:00:40,220
வழி, அம்மா! நாங்கள் திட்டமிட்டபடியே நடந்தது!

8
00:00:42,100 --> 00:00:44,910
அதிகம் விற்பனையாகும் ஸ்டால்களில் நாங்கள் முதல் இடத்தைப் பெறுகிறோம்!

9
00:00:44,910 --> 00:00:47,610
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்...

10
00:00:48,420 --> 00:00:50,100
ஒரு கடையா?

11
00:00:50,100 --> 00:00:53,580
முதல் பரிசு மிகவும் விருந்தாக இருக்கிறது, வெளிப்படையாக.

12
00:00:53,580 --> 00:00:56,110
வெளிப்படையாக? அதை விரும்புபவர் நீங்கள் இல்லையா?

13
00:00:56,810 --> 00:00:57,620
ஆமா?

14
00:00:57,620 --> 00:01:01,540
பரிசு ஒரு சூடான வசந்த விடுமுறை! நீ போகவேண்டாமா?

15
00:01:01,540 --> 00:01:02,830
இல்லையா?

16
00:01:02,830 --> 00:01:05,870
நான் பார்க்கிறேன்... அதனால்தான் என்னிடம் கேட்கிறாய்...

17
00:01:06,310 --> 00:01:10,440
ஆஹா, சரி! நாம் இதைச் செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

18
00:01:10,440 --> 00:01:13,230
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக எல்லோரும் தங்கள் பங்கைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

19
00:01:13,230 --> 00:01:14,880
சரி!

20
00:01:17,640 --> 00:01:20,760
அப்படியானால், இதுதான் திட்டம்?

21
00:01:20,760 --> 00:01:24,240
அது சரி! இந்த விளம்பரம்
நான் நினைத்ததை விட மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது!

22
00:01:24,240 --> 00:01:27,850
ஆஹா, இந்த மிட்டாய் ஆப்பிள் சுவையானது...

23
00:01:28,250 --> 00:01:31,900
ஆ, என் கையில் சொட்ட சொட்ட...

24
00:01:31,900 --> 00:01:35,300
நாங்கள் நிச்சயமாக இதை நன்றாக விற்பனை செய்வோம் ...

25
00:01:35,300 --> 00:01:36,860
ம்ம்?

26
00:01:38,300 --> 00:01:40,260
ஏதாவது பிரச்சனையா?

27
00:01:40,260 --> 00:01:41,870
ஒன்றுமில்லை...

28
00:01:43,690 --> 00:01:47,870
இது நம் இலக்காக இருக்கலாம், ஆனால் நான் இதற்கு ரசிகன் அல்ல...

29
00:01:54,530 --> 00:01:55,960
ஏய், மன்னிக்கவும்!

30
00:01:55,960 --> 00:01:56,840
யுஜி!?

31
00:01:57,510 --> 00:01:59,880
ஏய், உனக்கு என்ன பிரச்சனை!? என்னால் பார்க்க முடியவில்லை!

32
00:01:59,880 --> 00:02:04,170
உம், விஷயங்கள் கையை விட்டுப் போகலாம்.
மிகவும் நெருக்கமாக இல்லை, தயவுசெய்து.

33
00:02:04,170 --> 00:02:06,570
இந்த மூடல் நன்றாக இருக்க வேண்டும்!

34
00:02:06,570 --> 00:02:08,730
ஏதாவது நடந்தால் மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

35
00:02:11,570 --> 00:02:15,860
ஜீஸ்... நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்வீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே உடன்படவில்லை.

36
00:02:16,870 --> 00:02:18,630
ஆஹா, ஜீஸ்...

37
00:02:19,200 --> 00:02:21,280
நாங்கள் அனைவரும் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம், அம்மா.

38
00:02:21,280 --> 00:02:23,590
ஓய்வுக்காக யுயுஜியை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லலாம்.

39
00:02:23,590 --> 00:02:25,060
ஆஹா... இல்லை, நான் நலமாக இருக்கிறேன்

40
00:02:25,060 --> 00:02:27,410
உண்மையில்? வாருங்கள், யுயு-சான்!

41
00:02:27,410 --> 00:02:30,100
காத்திரு... ஆ, மீரா-சன்... என்னை இழுக்காதே!

42
00:02:32,270 --> 00:02:36,880
நீங்கள் மனம் தளர்ந்து இருப்பது போல் தோன்றியது. என்ன தவறு?

43
00:02:37,610 --> 00:02:41,280
அது உண்மை இல்லை...

44
00:02:42,690 --> 00:02:46,220
சரியாகச் சொன்னீர்கள்... இங்கே மிகவும் கலகலப்பாக இருக்கிறீர்கள்...

45
00:02:46,800 --> 00:02:49,510
நான் நக்கும் விதம் கேவலமாகத் தெரிகிறதா?

46
00:02:49,510 --> 00:02:51,580
அதுவும் இருக்குன்னு நினைக்கிறேன்...

47
00:02:51,580 --> 00:02:54,360
பின்னர் இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறது, இல்லையா?

48
00:02:55,260 --> 00:02:57,320
உண்மையில் இல்லை...

49
00:02:57,320 --> 00:03:00,970
என்ன விஷயம் என்று சொன்னால் நன்றாக இருக்கும்...

50
00:03:00,970 --> 00:03:05,070
என்னால சொல்ல முடியாது... வேண்டாம் என்று
வேறு யாராவது அவளை அப்படி பார்க்க!

51
00:03:05,070 --> 00:03:08,370
நான் அவளை தனியாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்!

52
00:03:09,090 --> 00:03:10,940
சரி, நிறைய பேர் இருந்தார்கள்,

53
00:03:10,940 --> 00:03:14,460
நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்...

54
00:03:14,460 --> 00:03:16,380
ஹ்ம்ம்! அவ்வளவுதான்!

55
00:03:16,800 --> 00:03:21,210
அதற்கு பதிலாக இந்த நேர்மையான நல்ல பையனிடம் கேட்கிறேன்.

56
00:03:21,210 --> 00:03:24,660
இது மிட்டாய் போலவே மிகவும் சிவப்பு, சூடாகவும், சுவையாகவும் தெரிகிறது.

57
00:03:28,290 --> 00:03:30,940
ம்ம்ம்... என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது...

58
00:03:46,370 --> 00:03:49,370
அந்த பகுதி சென்சிடிவ்...

59
00:03:51,560 --> 00:03:53,830
அதை தொடர்ந்து செய்தால்...

60
00:03:55,170 --> 00:03:57,840
இல்லை, நீ எங்கும் செல்லமாட்டாய்!

61
00:04:05,810 --> 00:04:07,580
பின்வாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

62
00:04:21,920 --> 00:04:24,070
நிறைய சுடவும்!

63
00:04:45,950 --> 00:04:50,180
உங்கள் விந்துவை அம்மாவின் வாயில் ஊற்றவும்...

64
00:04:52,950 --> 00:04:54,720
...அதைத் தட்டவும்!

65
00:05:19,150 --> 00:05:21,200
உபசரிப்புக்கு நன்றி!

66
00:05:26,650 --> 00:05:28,840
எங்களுக்கு சூடான வசந்த விடுமுறை கிடைத்தது!

67
00:05:29,110 --> 00:05:31,720
அது போதும். இங்கே சுத்தம் செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்!

68
00:05:31,720 --> 00:05:34,350
நாங்கள் முதல் பரிசை வெல்ல முடிந்தது.

69
00:05:34,610 --> 00:05:36,260
பெரியவா இல்லையா?

70
00:05:36,260 --> 00:05:39,670
ஆம், ஆனால் நான் இன்னும்...

71
00:05:40,370 --> 00:05:43,320
ஆஹா, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறேன்...

72
00:05:43,590 --> 00:05:48,020
இதை பின்னர் வீட்டில் தொடருவோம்.

73
00:05:56,810 --> 00:05:59,360
என்ன நடந்தது, மீரா-சன்!?

74
00:06:01,620 --> 00:06:04,300
ஓ, யுயு-சான்... மன்னிக்கவும்...

75
00:06:05,380 --> 00:06:07,340
நான் அப்படியே விழுந்தேன்...

76
00:06:08,050 --> 00:06:11,160
ம்ம்... ஏ-நல்லா இருக்கீங்களா?

77
00:06:11,160 --> 00:06:13,350
ஆம், நான் நலம்...

78
00:06:13,350 --> 00:06:17,630
அடடா... இதோ ஒரு சர்ப்ரைஸ் போடலாம்னு நினைச்சேன்.

79
00:06:17,630 --> 00:06:19,230
என்ன வீண்...

80
00:06:19,230 --> 00:06:21,360
எப்படியிருந்தாலும், அவள் ஏன் ஒரு கவசத்தை மட்டும் அணிந்திருக்கிறாள்?

81
00:06:21,750 --> 00:06:25,850
ஆஹா, நான் முழுவதும் ஒட்டிக்கொண்டதாக உணர்கிறேன்...

82
00:06:25,850 --> 00:06:29,490
அவள் உடலை சாக்லேட்டால் மூடிய ஒரு ஆச்சரியம்... ஆமா!?

83
00:06:29,490 --> 00:06:33,370
அவள் என்னை மயக்குகிறாள் என்று நான் யூகிக்கிறேன், இல்லையா!?

84
00:06:33,810 --> 00:06:37,680
யுயு-சான், மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் என்னை சுத்தம் செய்ய உதவ முடியுமா?

85
00:06:37,680 --> 00:06:38,370
ரோஜர்!

86
00:06:39,090 --> 00:06:40,980
காத்திருங்கள்... யுயு-சான்!?

87
00:06:40,980 --> 00:06:42,910
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

88
00:06:43,660 --> 00:06:45,380
நான் உங்கள் அனைவரையும் அழகாகவும் சுத்தமாகவும் வைப்பேன்.

89
00:06:46,000 --> 00:06:48,940
நீங்கள் அதை சாதாரணமாக துடைக்க முடியும்.

90
00:06:55,250 --> 00:06:56,610
ஆஹா, நிறுத்து...

91
00:06:58,680 --> 00:07:00,030
மீரா-சன்...

92
00:07:00,720 --> 00:07:04,650
நக்குவதை உங்களால் சமாளிக்க முடியவில்லையா?

93
00:07:05,330 --> 00:07:08,340
த-அது இல்லை...

94
00:07:11,690 --> 00:07:15,940
நான் தொடர்ந்து செல்ல முடியுமா?

95
00:07:15,940 --> 00:07:18,750
இவ்வளவு கேவலமாக இருப்பதை நிறுத்து...

96
00:07:24,450 --> 00:07:26,320
நீ சொல்கிறாய்...

97
00:07:27,730 --> 00:07:32,020
...ஆனால் நீங்கள் வழக்கத்தை விட அதிகமாக உணரவில்லையா?

98
00:07:43,260 --> 00:07:44,940
இல்லை... ஆஹா...

99
00:08:05,180 --> 00:08:08,330
சீரியஸாக, அதைச் செய்யாதே... ஆஹா!

100
00:08:09,570 --> 00:08:11,420
நான்-நான் ஏற்கனவே...

101
00:08:11,420 --> 00:08:15,930
நான் comiiiiiiiiiiing!

102
00:08:30,290 --> 00:08:34,110
மன்னிக்கவும், இது அந்த மாதிரியான விஷயம் என்று நினைத்தேன்
அது காதலர் தினம் என்பதால்...

103
00:08:34,110 --> 00:08:37,200
நான் அதை செய்ய வழியில்லை! யுயு-சான், யூ பெர்வ்!

104
00:08:37,630 --> 00:08:41,700
அந்த சாக்லேட் மற்ற அனைவருக்கும் இருந்தது
மற்றும் உங்கள் பங்கு இருந்தது...

105
00:08:41,970 --> 00:08:44,710
...ஏற்கனவே முடிந்தது, ஆனால் நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை!

106
00:08:45,240 --> 00:08:49,210
தயவுசெய்து மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்! நான் வேறு எதையும் விரும்ப மாட்டேன்!

107
00:08:50,880 --> 00:08:52,500
எனக்கு இனி கவலையில்லை!

108
00:08:52,500 --> 00:08:54,550
இல்லை வாயே!

109
00:09:01,570 --> 00:09:02,640
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

110
00:09:03,090 --> 00:09:06,140
ஓ! வீட்டிற்கு வருக, மாஸ்டர்!

111
00:09:06,140 --> 00:09:09,650
எம்-மிரா-சன், அந்த உடையில் என்ன இருக்கிறது!?

112
00:09:09,910 --> 00:09:12,240
என்ன, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

113
00:09:12,240 --> 00:09:15,080
ஏனென்றால் நான் உங்கள் பணிப்பெண், மாஸ்டர்.

114
00:09:15,080 --> 00:09:16,660
சொல்லப்போனால், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

115
00:09:17,200 --> 00:09:20,780
நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா அல்லது முதலில் குளிக்க விரும்புகிறீர்களா?

116
00:09:20,780 --> 00:09:22,680
அட... அதுதான்...

117
00:09:22,680 --> 00:09:23,660
அல்லது ஒருவேளை...

118
00:09:25,030 --> 00:09:27,340
...இதற்கு பதிலாக இது வேண்டுமா?

119
00:09:30,290 --> 00:09:33,720
தயவு செய்து என்னிடம் எதையும் கேட்க தயங்க மாஸ்டர்.

120
00:09:36,170 --> 00:09:37,680
மீரா-சன்!

121
00:09:37,680 --> 00:09:41,840
அடடா, மாஸ்டர்... அவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இல்லை, தயவுசெய்து!

122
00:09:41,840 --> 00:09:44,500
நீங்கள் துணியை நீட்டி முடிப்பீர்கள்.

123
00:09:44,500 --> 00:09:47,950
இல்லை, நீயே முன்பே சொன்னாய்.

124
00:09:47,950 --> 00:09:49,690
தயவு செய்து சற்று பொறுங்கள்.

125
00:09:50,650 --> 00:09:52,310
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

126
00:09:53,520 --> 00:09:55,750
இங்கே, தயவுசெய்து மகிழுங்கள்~!

127
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
நான் எதையும் சொன்னேன்,

128
00:10:04,320 --> 00:10:07,620
ஆனால் நீங்கள் என் மார்பகங்களை ரசிக்கச் சொல்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

129
00:10:07,620 --> 00:10:09,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

130
00:10:09,320 --> 00:10:11,540
நீங்கள் ஆச்சரியப்படும் விதமாக குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறீர்கள் ...

131
00:10:12,490 --> 00:10:13,550
மாஸ்டர்~!

132
00:10:14,420 --> 00:10:16,550
ஆஹா, ரொம்ப கஷ்டம்...

133
00:10:16,810 --> 00:10:18,860
ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள் கோபப்படுகிறீர்களா?

134
00:10:19,520 --> 00:10:22,940
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஏன் இதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

135
00:10:22,940 --> 00:10:25,850
பார், நான் அந்த பத்திரிகையை உங்கள் அறையில் பார்க்க நேர்ந்தது...

136
00:10:26,760 --> 00:10:31,520
த-அது நல்லதல்ல! நுழைந்தீர்களா
அனுமதி இல்லாமல் என் அறை?

137
00:10:31,520 --> 00:10:34,510
நான் உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய மட்டுமே விரும்பினேன்.

138
00:10:35,270 --> 00:10:39,210
உங்கள் வயதிற்கும் இது போன்ற விஷயங்கள் இயல்பானவை...

139
00:10:52,810 --> 00:10:56,040
இதெல்லாம் நடக்காது... நான் வருவதில் தான் இருக்கிறேன்...

140
00:10:56,040 --> 00:10:58,550
நான் என் எஜமானருக்கு சேவை வழங்க வேண்டும்.

141
00:10:58,970 --> 00:11:02,420
அப்படிச் சொன்னால், இது எப்படி?

142
00:11:03,430 --> 00:11:05,940
அச்சச்சோ, இது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது!

143
00:11:15,950 --> 00:11:18,020
ஒட்டும் தன்மையையும் பிடியையும் என்னால் உணர முடிகிறது...

144
00:11:19,060 --> 00:11:21,070
என் முதுகு வெளியேறும்!

145
00:11:24,770 --> 00:11:27,610
உங்கள் பாராட்டுகளைப் பெறுவது எனது மரியாதை.

146
00:11:27,610 --> 00:11:30,640
உன்னிடம் ஒரு அற்புதமான ஒன்று உள்ளது, மாஸ்டர்!

147
00:11:32,910 --> 00:11:36,250
இது மிகவும் பெரியது, அது என் மார்பில் இருந்து ஒட்டிக்கொண்டது.

148
00:11:38,330 --> 00:11:40,130
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

149
00:11:40,130 --> 00:11:43,260
நான்-அது ஒன்றுமில்லை...

150
00:11:44,920 --> 00:11:48,820
மீரா-சான் இப்போது விசித்திரமாகத் தெரிந்தார்.

151
00:11:49,780 --> 00:11:53,030
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், இந்த எதிர்வினைக்கு அர்த்தம்...

152
00:11:55,090 --> 00:11:58,100
காத்திருங்கள் மாஸ்டர்... தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்...

153
00:11:58,870 --> 00:12:01,220
நீங்கள் நகராததால்,

154
00:12:01,220 --> 00:12:03,670
இதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை!

155
00:12:03,670 --> 00:12:05,500
அப்படியிருந்தும், அது...

156
00:12:06,190 --> 00:12:10,410
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ஆனால் இந்த இடத்தில் அது நன்றாக இல்லை?

157
00:12:10,410 --> 00:12:11,250
அது உண்மையல்ல!

158
00:12:13,420 --> 00:12:16,210
அப்படியானால், எனக்கு சரியான சேவையை வழங்குங்கள்!

159
00:12:16,210 --> 00:12:17,880
இல்லை! ஆஹா!

160
00:12:24,020 --> 00:12:27,670
இதை வெறுக்கும் ஒருவருக்கு உங்கள் முலைக்காம்புகள் மிகவும் நிமிர்ந்து இருக்கும்.

161
00:12:28,290 --> 00:12:31,050
தீவிரமாக, அங்கு இல்லை ...

162
00:12:35,600 --> 00:12:39,830
யுயு-சான்... இப்படியே போனால் என்னை வரச் செய்வீர்!

163
00:12:42,870 --> 00:12:45,350
நான் வருகிறேன்!

164
00:12:50,600 --> 00:12:53,300
ஆ, மீரா-சான்?

165
00:12:54,170 --> 00:12:55,540
நலமா?

166
00:13:00,610 --> 00:13:03,600
ஏய், மீரா-சான்?

167
00:13:08,180 --> 00:13:11,560
ஏய், ஆஹா... மீராசன், நீ என்ன...

168
00:13:13,410 --> 00:13:16,110
மாஸ்டர், உங்கள் குறும்புகள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டன.

169
00:13:16,110 --> 00:13:20,080
நீங்கள் கடுமையான தண்டனை பெற வேண்டும்!

170
00:13:24,130 --> 00:13:25,990
வழியில்லை... ஆஹா!

171
00:13:26,570 --> 00:13:30,870
நான் இப்போதுதான் வந்தேன், அதனால் நான் இன்னும் உணர்திறன் உள்ளவனாக இருக்கிறேன்... அச்சச்சோ!

172
00:13:31,380 --> 00:13:35,700
அடடா... நீ இன்னும் கஷ்டப்பட்டாய்.

173
00:13:39,840 --> 00:13:44,030
இல்லை, என் கழுதை அல்ல... மீரா-சன்... ஆ!

174
00:13:44,030 --> 00:13:45,310
ஹ்ஹ்!

175
00:13:45,310 --> 00:13:49,520
ஆனால் நான் உன்னை இங்கு கிண்டல் செய்யும்போது நீ கடினமாகிக்கொண்டே இருக்கிறாய்.

176
00:13:49,520 --> 00:13:52,660
அப்படிச் செய்தாலும் இனி ஒன்றும் வராது!

177
00:13:52,660 --> 00:13:54,490
நீ என்னிடம் தொடர்ந்து பொய் சொல்கிறாய்.

178
00:13:54,490 --> 00:13:57,350
நீ வரப்போவதைப் போல நடுங்குகிறது.

179
00:13:57,350 --> 00:14:00,420
உனக்காக ஒவ்வொரு கடைசி துளியையும் பிழியுவேன்!

180
00:14:17,480 --> 00:14:22,400
ஏற்கனவே என்னை மன்னியுங்கள்! நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்!

181
00:14:28,500 --> 00:14:33,620
உங்கள் பாடத்தை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால், கொஞ்சம் சுயக்கட்டுப்பாடு வேண்டும்.

182
00:14:33,620 --> 00:14:34,830
தெளிவாக இருக்கிறதா?

183
00:14:38,500 --> 00:14:41,190
நான்-என் முதுகு வெளியேறியது என்று நினைக்கிறேன்...

184
00:14:41,190 --> 00:14:45,120
அடடா... தூக்கிக்கொண்டு போனது உன் தவறு, யுயு-சான்!

185
00:14:46,040 --> 00:14:49,780
ஆமாம், உங்களிடம் பணிப்பெண் சீருடை இருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

186
00:14:50,650 --> 00:14:52,600
இது என்னுடைய பழைய பொழுதுபோக்கு...

187
00:14:52,600 --> 00:14:54,210
துணிகளை சேகரிக்கிறீர்களா?

188
00:14:54,210 --> 00:14:57,050
அது சரிதான். என்னிடம் இன்னும் பலர் உள்ளனர்.

189
00:14:57,050 --> 00:14:59,500
எனது அலமாரியை வரிசைப்படுத்தும் போது அதைக் கண்டேன்.

190
00:14:59,500 --> 00:15:01,790
நான் அவர்களை பார்க்க வேண்டும்! தயவு செய்து அடுத்த முறை அவர்களா!

191
00:15:01,790 --> 00:15:04,660
ஹ்ம்ம், அதுபற்றி எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

192
00:15:04,660 --> 00:15:07,550
மீண்டும் அதே மாதிரி நடக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.

193
00:15:08,760 --> 00:15:11,590
நான்-எனது செயல்களை நான் ஏற்கனவே பிரதிபலித்துள்ளேன், அதனால்...

194
00:15:13,530 --> 00:15:16,400
நீங்கள் நல்ல பையனாக இருந்தால்,

195
00:15:16,400 --> 00:15:19,050
நான் செய்வேன்... சரியா?

196
00:15:27,930 --> 00:15:30,210
கொஞ்சம் கீழே போ...

197
00:15:32,540 --> 00:15:34,880
எல்-இப்படியா?

198
00:15:36,160 --> 00:15:38,940
அங்கேயே... அழுத்தமாக அழுத்தவும்...

199
00:15:38,940 --> 00:15:41,250
நான் இதை நீண்ட காலமாக செய்யவில்லை.

200
00:15:41,840 --> 00:15:46,330
யூ-சான், நீங்கள் எப்படி? என்னுடன் சேர வேண்டுமா?

201
00:15:46,330 --> 00:15:50,710
சரி, ஆனால் நீங்கள் டயட் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை...

202
00:15:50,710 --> 00:15:54,510
அது செய்யாது. நான் கவனக்குறைவாக இருந்தால் உடனே குண்டாகிவிடுவேன்.

203
00:15:54,970 --> 00:15:59,370
இங்கே, இங்கே பாருங்கள். தள்ளாட்டமாக இருக்கிறது.

204
00:15:59,370 --> 00:16:00,550
ஆனால்...

205
00:16:00,550 --> 00:16:03,520
கடவுளே, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்!

206
00:16:04,120 --> 00:16:06,860
நான் இங்கே கொழுப்பை எளிதில் இழக்கவில்லை.

207
00:16:06,860 --> 00:16:09,200
நான்-அதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவது போல் இல்லை...

208
00:16:10,410 --> 00:16:12,280
நீ பொய் சொல்லிக்கொண்டே இரு...

209
00:16:12,280 --> 00:16:13,240
அவளுக்கு தெரியும்...

210
00:16:13,820 --> 00:16:18,240
அதனால், மீரா-சானின் டயட் மெனுவுடன் சேர்ந்து முடித்தேன்.

211
00:16:18,240 --> 00:16:21,360
கடினமாக அழுத்தவும்.

212
00:16:21,360 --> 00:16:23,250
ஓ-சரி...

213
00:16:25,530 --> 00:16:29,250
முன்பை விட என் உடல் விறைத்திருக்கலாம்.

214
00:16:29,250 --> 00:16:31,330
அது மீராசானின் பிட்டம்...

215
00:16:31,330 --> 00:16:35,630
அதை மீண்டும் மிக நெருக்கமாகப் பார்க்கும்போது, ​​அது நிச்சயமாக மென்மையாகவும் பெரியதாகவும் தெரிகிறது.

216
00:16:36,170 --> 00:16:38,740
என்னால் அவளது கவட்டையின் வடிவத்தை நன்றாக உருவாக்க முடியும்...

217
00:16:39,430 --> 00:16:43,270
என்ன இது? அவள் உள்ளாடை அணியவில்லையா?

218
00:16:44,530 --> 00:16:48,440
அவள் அப்படியே முனகிக்கொண்டே இருந்தால்,
நானும் ஒரு வித்தியாசமான மனநிலையில் வர ஆரம்பிப்பேன்...

219
00:16:48,440 --> 00:16:49,680
ஏய்...

220
00:16:49,680 --> 00:16:51,000
ஆ, ஆமாம்!?

221
00:16:51,000 --> 00:16:53,690
சூடான நீட்டிப்புகளுக்கு இது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

222
00:16:53,690 --> 00:16:56,920
நான் இன்னும் தீவிரமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்!

223
00:16:56,920 --> 00:17:01,160
இப்படியே போனால் எப்பொழுதும் போல் மெதுவாக என்னை தன் வேகத்திற்கு இழுத்து விடுவாள்.

224
00:17:01,880 --> 00:17:04,160
குந்துகைகள் செய்வது எப்படி?

225
00:17:04,160 --> 00:17:08,320
ஹ்ஹ்! நாம் உடன் செல்ல வேண்டும்
நாம் ஒன்றாகச் செய்யக்கூடிய ஒன்று.

226
00:17:08,320 --> 00:17:10,380
நான் உன்னை எப்படி கண்டறிவது?

227
00:17:10,380 --> 00:17:12,910
முதுகில் விழுந்தால் ஆபத்து.

228
00:17:12,910 --> 00:17:14,680
நான் அவ்வளவு விகாரமானவன் இல்லை... ஓ!

229
00:17:15,180 --> 00:17:19,100
நன்றாக இருக்கிறது! எனக்காக அதைச் செய்ய முடியுமா?

230
00:17:19,100 --> 00:17:20,680
இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது ...

231
00:17:21,090 --> 00:17:25,690
ஒன்று... இரண்டு...

232
00:17:26,060 --> 00:17:28,040
மூன்று...

233
00:17:28,040 --> 00:17:30,750
யுயு-சான், உங்கள் சுவாசம் கூசுகிறது!

234
00:17:30,750 --> 00:17:34,700
இது பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் அவளை நன்றாக வாசனை செய்கிறேன்
ஒவ்வொரு முறை அவள் நெருங்கும் போதும் வியர்வை வாசம்...

235
00:17:35,190 --> 00:17:43,700
நான்கு... ஐந்து... ஆறு...

236
00:17:44,330 --> 00:17:51,290
ஏழு... எட்டு... ஒன்பது...

237
00:17:45,650 --> 00:17:48,340
அவளது துளிகள் மெல்ல மெல்ல அகன்றன...

238
00:17:48,340 --> 00:17:50,160
வடிவம் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது ...

239
00:17:50,660 --> 00:17:52,710
நான் அதை கொஞ்சம் தொட வேண்டும்...

240
00:17:53,120 --> 00:17:56,190
ஆ, அது கிழிந்துவிட்டது!

241
00:17:56,720 --> 00:18:00,240
என்னிடம் ஸ்பேர் ஸ்பேட்ஸ் உள்ளது ஆனால் அவையும் கிழிந்துவிடும்...

242
00:17:57,590 --> 00:17:59,700
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை...

243
00:18:01,180 --> 00:18:03,510
ஆஹா, அது கூசுகிறது~!

244
00:18:06,450 --> 00:18:10,230
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், யுயு-சான்?
நான் புதியதாக மாற வேண்டுமா?

245
00:18:10,590 --> 00:18:13,650
அல்லது நாம் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டுமா... ஹூ, யுயு-சான்?

246
00:18:15,490 --> 00:18:17,170
ஹூ!? காத்திருங்கள்...

247
00:18:17,170 --> 00:18:19,610
நீ என்ன... ஆஹா!

248
00:18:20,330 --> 00:18:23,210
வாருங்கள், தொடருவோம்!

249
00:18:23,210 --> 00:18:26,870
அடடா... நான் உன்னை கொஞ்சம் கிண்டல் பண்றேன்...

250
00:18:28,490 --> 00:18:30,960
கீழே விழாமல் அந்த போஸை வைத்திருங்கள்.

251
00:18:30,960 --> 00:18:33,860
ஆஹா, வழி இல்லை... எனக்கு சக்தி இல்லை...

252
00:18:38,770 --> 00:18:40,460
இன்னும் ஐந்து வினாடிகள்!

253
00:18:40,460 --> 00:18:42,490
என்னால் முடியாது... நான் என் எல்லையில் இருக்கிறேன்!

254
00:18:42,490 --> 00:18:43,390
நான்கு...

255
00:18:45,120 --> 00:18:47,640
மூன்று...

256
00:18:48,270 --> 00:18:51,500
இரண்டு...

257
00:18:49,020 --> 00:18:50,690
இப்படியே போனால்...

258
00:18:50,690 --> 00:18:53,190
இல்லை... நான் விசித்திரமாக உணர ஆரம்பிக்கிறேன்.

259
00:18:52,720 --> 00:18:55,320
ஒன்று...

260
00:18:58,700 --> 00:19:01,250
நீங்கள் உங்கள் நிலையை இழந்தீர்கள்.

261
00:19:01,250 --> 00:19:04,330
கேவலமாக இருக்காதே...

262
00:19:04,850 --> 00:19:08,430
தயவு செய்து, என்னால் இனி காத்திருக்க முடியாது...

263
00:19:08,430 --> 00:19:10,890
எனவே தயவுசெய்து... நம்மால் முடியுமா?

264
00:19:10,890 --> 00:19:11,830
எனவே தயவுசெய்து என்ன?

265
00:19:12,600 --> 00:19:17,090
எனக்கு இன்னும் கடினமாக வேண்டும்... எனக்கு கொடுங்கள்...

266
00:19:21,090 --> 00:19:23,700
நீங்கள் சொந்தமாக நகர்கிறீர்கள்.

267
00:19:23,700 --> 00:19:26,480
உங்களுக்கு சுய கட்டுப்பாடு இல்லை.

268
00:19:27,320 --> 00:19:30,580
நீங்கள் என்னை மிகவும் கிண்டல் செய்வதால் தான்!

269
00:19:30,580 --> 00:19:33,380
அப்புறம் கடைசி வரை இப்படியே இருப்பேன்.

270
00:19:33,380 --> 00:19:36,070
இல்லை, யுயு-சான்! நீங்களும் நகரத் தொடங்குங்கள்!

271
00:19:36,070 --> 00:19:38,380
எனக்கு வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறேன்!

272
00:19:41,410 --> 00:19:45,820
அந்த வழுவழுப்பான முகத்தைப் பாருங்கள். நீங்கள் அதை மோசமாக விரும்புகிறீர்களா?

273
00:19:45,820 --> 00:19:49,050
நான் செய்கிறேன்... ஆம்!

274
00:19:49,050 --> 00:19:51,110
நான் இதை விரும்புகிறேன்!

275
00:19:52,050 --> 00:19:54,490
ஆனால்... என்னால் முடியாது... நான் ஏற்கனவே...

276
00:19:54,490 --> 00:19:56,500
நானும் கிட்டத்தட்ட அங்கேதான் இருக்கிறேன்!

277
00:19:57,270 --> 00:19:59,880
தயவு செய்து உனது முழு பலத்துடன் என்னை அழுத்தி விடு!

278
00:20:21,320 --> 00:20:23,110
மேலே செல்கிறோம்!

279
00:20:23,660 --> 00:20:26,230
ஆஹா, நாங்கள் இன்னும் அதிகமாக செய்கிறோம்?

280
00:20:26,230 --> 00:20:29,440
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? இப்போது உங்கள் முறை.

281
00:20:29,440 --> 00:20:30,080
ஆமா?

282
00:20:30,470 --> 00:20:32,730
இதை நாம் சேர்ந்து செய்வோம் என்று நான் கூறவில்லையா?

283
00:20:32,730 --> 00:20:35,560
ஆமா? சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன் என்று நினைத்தேன்...

284
00:20:35,560 --> 00:20:37,090
நிச்சயமாக இல்லை!

285
00:20:38,850 --> 00:20:41,110
நான் இந்த முறை உனக்கு பயிற்சி கொடுக்க போகிறேன்

286
00:20:41,110 --> 00:20:43,750
நீ எனக்கு எப்படி செய்தாய், சரியா?

287
00:20:43,750 --> 00:20:46,090
ம்ம்ம்ம்... அடுத்த முறை வரலாம்...

288
00:20:47,590 --> 00:20:48,980
இல்லை ~!

289
00:20:50,620 --> 00:20:53,060
இல்லை வாயே!

290
00:22:24,820 --> 00:22:29,820
ஒரு சகுரா சர்க்கிள் திட்டம் / மொழிபெயர்த்தவர்: டென்னோஜி